供日語聽讀學習使用,非最近新聞。

俳優(はいゆう)の木村拓哉(きむら たくや)と歌手(かしゅ)の工藤靜香(くどう しずか)の次女(じじょ)でモデルとして活動(かつどう)するKoki,が自身(じしん)のインスタグラムを更新(こうしん)。姉(あね)のCocomiが撮影(さつえい)した露出度(ろしゅつど)の高(たか)いショットを披露(ひろう)したところ、ネット上(じょう)では「際(きわ)どい」「攻(せ)めてる」と戸惑(とまど)いの聲(こえ)が上(あ)がった。

木村拓哉和工藤靜香的二女兒、模特Koki更新了自己的Instagram。公開了姐姐Cocomi為自己拍攝的照片,因為照片中裸露較多使一些網友表示不解“過了”“有些大膽啊”。

公開(こうかい)した寫真(しゃしん)には、新聞(しんぶん)を身(み)にまとい、正面(しょうめん)を見據(みす)える表紙(ひょうし)カットのほか、上半身(じょうはんしん)裸(はだか)で手(て)に持(も)つバッグで胸(むね)を隠(かく)したり、黒(くろ)いシースルー狀(じょう)の下着(したぎ)のような物(もの)を着用(ちゃくよう)し、ももが大(おお)きくあらわになった露出度(ろしゅつど)の高(たか)いショットなども…。

公開的照片裏,除了全身用報紙包着,正視前方的雜誌封面照外,還有裸着上身手拿包包遮住胸部、穿着黑色鏤空內衣,露出大腿等裸露度較高的照片……

ネット上(じょう)では「可愛(かわい)いしセクシー」「信頼(しんらい)が置(お)けるCocoちゃんだから撮(と)れたお寫真(しゃしん)」といった稱賛(しょうさん)や「めっちゃ際(きわ)どい」「まだ17(じゅうなな)とかやったよな?攻(せ)めてる寫真(しゃしん)撮(と)るな」と戸惑(とまど)う聲(こえ)が見(み)られた。

網上一方面有“可愛又性感”“值得信賴的Coco醬才能拍出這樣的照片”的稱讚,也有評論表示“太過了”“才17歲吧?還是別拍如此大膽的照片了。”

>>>6節免費口語課程:零基礎到商務會話,突破“啞巴日語”困境!

重點詞彙 :

露出[ろしゅつ]

露出。暴露。曝光。

正面[しょうめん]

正面切る。/從正面,當面,不客氣;正經八百;鄭重其事。正面。對面。直接,面對面。

表紙[ひょうし]

封面,封皮。書本或賬簿等的最外側一層,用於保護、裝飾或提示內容等,多以厚紙、革、布等製成。

シースルー

【多寶網】see through ;底可見,底可見粘合針織物,透明服裝,透明的。

信頼[しんらい]

信賴。

稱賛[しょうさん]

稱讚,讚揚,讚賞。

>>日語新人領取專屬福利