今年是牛年

今年は醜の年です

我屬牛

醜の年生まれ

需要特別注意的是日語中「醜」字中間的一橫是要超出來的,書寫時要注意,按照下面這張圖書寫才是正確的!

日語裏「醜」這個漢字讀作「うし」。其含義如下:

1.十二支の2番目|12生肖中位居第二的生肖
2.醜の方位は、北北東|可表示方位,東北偏北
3.醜の刻は、午前1時~午前3時頃|可表示時間,凌晨1點到3點左右
4.醜の月は、舊暦12月|可表示月份,陰曆的12月
5.陰陽は陰、五行は土気  |陰陽屬陰,五行屬土

「うし」也可以寫作「牛」,表示動物的“牛”。而表示要表示生肖屬相,「うし」就要寫作「醜」。

中文裏“醜”也有外表難看,行為卑鄙的意思,日語中就要用「醜い(みにくい)」來表達。

外見が醜い|長相難看
醜い行為|可恥的行為

想查看更多日語學習文章可掃下方二維碼關注滬江日語教研↓

本內容為滬江日語教研原創,未經授權嚴禁轉載。

相關閲讀推薦:「區區」這個詞你知道怎麼讀嗎?和中文意思一樣嗎?